何時か知ら
日
[いつかしら]
[itukasira]
何時か知ら
读成：いつかしら
中文：不知不觉地
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
何時か知ら的概念说明：
| 用日语解释： | 何時かしら[イツカシラ] 何時の間にかそうなっているさま |
| 用中文解释： | 不知不觉地 不知不觉地 |
毎日何時に帰れるかわからないの？
你不知道每天几点能回家吗？
会議が何時に終了するのかわからない。
不知道会议几点结束。 -
毎日何時に帰れるかわからないの？
你不知道每天几点回去吗？ -