何ゆえ
日
[なにゆえ]
[naniyue]
何ゆえ
读成：なにゆえ
中文：为什么
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
何ゆえ的概念说明：
| 用日语解释： | 何故に[ナゼニ] どうして |
| 用中文解释： | 为什么 为什么 |
今日の午後君はなにゆえ来ないのか？
今天下午你为何不来？
私は老いぼれ故に何も出来ぬ。
我一把老骨头，什么也干不了。 -
それゆえ、インスタンスAを、ストリームを送信可能な全てのタイプの通信媒体から来る可能性のある存在の宣言の受信者とし得る。
因此，实例 A是宣告存在的接收者，其可能来自能够发送流的任何类型的通信媒介。 - 中国語 特許翻訳例文集