中文:先
拼音:xiān
读成:なにはともあれ
中文:不管怎样,总之,无论如何
中国語品詞接続詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兎に角[トニカク] とにかく |
用中文解释: | 无论如何;不管怎样;总之 无论如何,不管怎样,总之 |
用英语解释: | anyhow anyway |
何ぴとであれ何事であれ,彼は全く何の関心も持たない.
不管任何人、任何事,他一概不闻不问。 - 白水社 中国語辞典
これはあれと何の違いもない.
这个跟那个没有什么两样。 - 白水社 中国語辞典
何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない.
你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典