何ともかとも

[なんともかとも] [nantomokatomo]

何ともかとも

读成： なんともかとも

中文： 如何说也说不清，怎么也说不清
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

何ともかとも的概念说明：

用日语解释：	何ともかんとも[ナントモカントモ] どうともこうとも
用中文解释：	怎么也说不清 怎么也说不清

何人かの彼の友達

他的几个朋友 - 

彼はどちらの味方とも言えない。

他不是任何一方的伙伴。 - 

何かに困ることもありません。

我没有什么困扰。 -