日语在线翻译

何げない

[なにげない] [nanigenai]

何げない

读成:なにげない

中文:若无其事的,泰然自若的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

何げない的概念说明:
用日语解释:何気ない[ナニゲナ・イ]
特に何とも思っていないような態度であるさま
用中文解释:若无其事的;泰然自若的;
好像没特别想什么的样子


原因は

原因是什么? - 

も成し遂げられない.

什么也干不成。 - 白水社 中国語辞典

あなたにもしてあげられない。

我不能为你做任何事。 -