体
体（體）
付属形態素
体（體・躰）
1
付属形態素 身体，体の一部．⇒身体 shēntǐ ，肢体 zhītǐ ，五体投地 wǔ tǐ tóu dì ．
2
付属形態素 物体．⇒固体 gùtǐ ，集体 jítǐ ，液体 yètǐ ．
3
付属形態素 体裁，形式．⇒文体 wéntǐ ，字体 zìtǐ ．
4
付属形態素 身をもって，親身になって．
- 身体力行((成語))＝（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
5
付属形態素 体制，形態．⇒国体 guótǐ ，政体 zhèngtǐ ．
6
名詞 書体．
- 这字是什么体？＝この文字は何という書体ですか？
7
名詞 ((語法)) アスペクト，相．
体
中文：身架
拼音：shēnjià
中文：躯
拼音：qū
中文：身上
拼音：shēnshang
中文：身子
拼音：shēnzi
中文：身
拼音：shēn
中文：骸
拼音：hái
中文：尊
拼音：zūn
解説（神仏の像の数を数える）体
中文：身上
拼音：shēnshang
解説（「衣服を着ける」と言う場合の）体
中文：躯体
拼音：qūtǐ
解説（多く人の）体
中文：身体
拼音：shēntǐ
解説（胴体・手足など身体の外形及び内臓器官・神経系統を含めた生理組織全体を指し）体
体
读成：たい
中文：外观，外貌，外形，形状，样子，外表，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 見かけ[ミカケ] 物や人の外見 |
| 用中文解释： | 外观;外表 事物或人的外表 |
体
读成：たい
中文：阴影，影子
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 形貌[ケイボウ] ものの姿や形 |
| 用中文解释： | 容姿 东西的样子或形态 |
| 用英语解释： | form the appearance or form of something |
体
读成：てい
中文：样子，姿态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 態度[タイド] 感情をおもてに表した言動や表情 |
| 用中文解释： | 态度 含有感情的言行和表情 |
体
读成：たい，からだ
中文：肉体，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：人体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 体[カラダ] 人間の身体 |
| 用中文解释： | 身体,身子 人的身体 |
| 用英语解释： | body the body of a person |
体
读成：からだ
中文：身体
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 体[カラダ] 体の状態 |
体
读成：たい
中文：本体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：基本
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 体[タイ] 物事のもとをなす本質 |
体
读成：たい
中文：座，具，尊
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
体
日本語訳 物体、体部、本体、体
体
中文： 体的、身体的、躯体的、域、躯体、主体、体、身体
体
英語訳 body
体 (数学)
体
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:26 UTC 版)
|
|
|
|
體
出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 01:58 UTC 版)
體
- 體
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
- 汉语拼音：tǐ, tī
- 粵拼：tai2
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/體
本体
本体． - 白水社 中国語辞典
裸体画
裸体画． - 白水社 中国語辞典
绝缘体
絶縁体．≒非导体． - 白水社 中国語辞典