住みつづける
日
[すみつづける]
[sumituzukeru]
住みつづける
读成：すみつづける
中文：继续居住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
住みつづける的概念说明：
| 用日语解释： | 住み続ける[スミツヅケ・ル] 人がある場所に住み続ける |
| 用中文解释： | 继续居住 某人继续住在某地 |
住みつづける
读成：すみつづける
中文：继续生存，继续栖息
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
住みつづける的概念说明：
| 用日语解释： | 棲み続ける[スミツヅケ・ル] (動物が)生息し続ける |
| 用中文解释： | 继续栖息 (动物)继续生存 |
なぜそこに住み続けるのですか。
你为什么继续住在那？
それではあなたは中国に住み続けるのですか？
那么你要继续住在中国吗？ -
彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ．
他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典