读成:ていれんだ
中文:低廉的,便宜的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 安価だ[アンカ・ダ] 安価である |
用中文解释: | 廉价的,便宜的 廉价的,便宜的 |
用英语解释: | cheap to have a low price |
读成:ていれんだ
中文:低廉,廉价
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 安価だ[アンカ・ダ] ねだんの安いさま |
用中文解释: | 便宜 价格便宜的情形 |
用英语解释: | cheap the condition of being cheap in price |
値段のつけ方が特別安い.
定价特别低廉。 - 白水社 中国語辞典
またWEBサーバ装置20においても、第1の実施の形態と同様に、1回当たりの課金額を低廉な額に抑えた課金処理が可能となり、ユーザによるサービスの利用を促進することが可能である。
此外,在网服务器装置 20中,也与第 1实施方式相同地,能够进行将每一次的收费金额抑制为低廉的金额的收费处理,能够促进用户利用服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、第1アンテナスイッチ10Aにおいては、1つのアンテナスイッチであっても、送信信号の反射波を検出することができることから、反射波検出機能付きの送信システムあるいは送受信システムの部品点数の低減、サイズの小型化をより促進することができ、製造コストの低廉化、伝送ロスの低減化も図ることができる。
因而,由于第一天线开关 10A可以甚至用单个天线开关来检测传输信号的反射波,所以可以增强用于具有反射波检测功能的传输系统或收发系统的部件数量的减小、以及其大小的减小。 此外,还可以增强生产成本和传输损耗的减小。 - 中国語 特許翻訳例文集