但系
日
[ただしけい]
[tadasikei]
但系
表記
- 规范字（简化字）：但系（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：但係（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：但係（台湾）
- 香港标准字形：但係（香港、澳门）
拼音：
- 粵語
- (廣州, 粵拼): daan6 hai6
- (台山話, 維基詞典): an5 hai5
- 客家語
- (四縣, 白話字): than-he
- (梅縣, 客家話拼音): dan4 hê4
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: daahn haih
- 粵拼: daan6 hai6
- 教院: daan6 hai6
- 廣州話拼音: dan6 hei6
- 國際音標: /tɑːn²² hɐi̯²²/
- (台山話)
- 維基詞典: an5 hai5
- 國際音標: /an³² hai³²/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: than-he
- 客家語拼音: tan he
- 客家話拼音: tan4 he4
- 國際音標: /tʰan⁵⁵ he⁵⁵/
- (梅州話)
- 客家話拼音: dan4 hê4
- 國際音標: /tan⁵³⁻⁵⁵ he⁵³/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
尽管仅描绘三个发射线路，但系统 100的优点可使用四个或四个以上发射线路及发射器来获得。
3つの送信回線のみが描かれるが、システム100の利点は4つまたはそれ以上の送信回線及び送信機を用いて得られる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如果最初仅有第一驱动组件 511起作用，但系统在之后重新校准电容并且决定同时激活第二驱动组件 513，那么可以将用于各个驱动组件的控制输入(来自图 6或图 7的 AP、BP、CP和 AN、BN与 CN)相应地重设为不同的值，以在需要时维持一致的驱动强度。
したがって、第1の駆動部品511だけが最初にアクティブであるが、このときシステムが容量を再校正し、そして第2の駆動部品513も活性化すると決定した場合、各駆動部品の制御入力（図6または図7のAP、BP、CPおよびAN、BN、CN）は、必要に応じ一貫した駆動力を維持するために、異なる値にリセットされてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集