伸掛かかる

[のしかかる] [nosikakaru]

伸掛かかる

读成： のしかかる

中文： 身体压上来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

伸掛かかる的概念说明：

用日语解释：	伸し掛かる[ノシカカ・ル] 体をのばしておおいかぶさる
用中文解释：	身体压上来 身体压上来

---

伸掛かかる

读成： のしかかる

中文： 压在心头
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

伸掛かかる的概念说明：

用日语解释：	伸し掛かる[ノシカカ・ル] (不快な感覚や状態が)心に重くかぶさる
用中文解释：	不愉快的状态等压在心头 不愉快的感觉,状态等压在心头