伤脑筋的

伤脑筋的

形容詞フレーズ

日本語訳 痛し痒し
対訳の関係 部分同義関係

伤脑筋的的概念说明：

用日语解释：	痛し痒し[イタシカユシ] 一方を立てれば他方に差し障りができて困ること
用中文解释：	左右为难的,伤脑筋的 顾了一方的利益就会妨碍到另一方的利益的两难境地

---

伤脑筋的

形容詞フレーズ

日本語訳 悩ましげだ
対訳の関係 部分同義関係

伤脑筋的的概念说明：

用日语解释：	悩ましげだ[ナヤマシゲ・ダ] 苦痛がひどく悩ましげ
用英语解释：	woebegone the condition of being in pain