日本語訳調べ革,調革
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 調べ革[シラベガワ] 調べ革という,動力伝達の装置 |
日本語訳調べ帯
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 調べ帯[シラベオビ] 調べ帯という,動力伝達の装置 |
日本語訳帯革,帯皮,ベルト
対訳の関係完全同義関係
日本語訳調帯
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | ベルト[ベルト] ベルトという,動力を伝達するための帯 |
用中文解释: | 皮带 叫做传动带的,传递动力的带子 |
传动带 叫做传动带的,传递动力的带子 | |
传动带;轮带 所为"传动带",一种用于传递动力的带子 | |
用英语解释: | belt a belt used for transmitting electric power, called |
日本語訳帯革,帯皮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 帯革[オビガワ] 帯革という,機械用のベルト |
[传动带固定部件的作用 ]
[ベルト固定手段の作用] - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的特征就在于由有端带齿传动带构成该驱动传动带 18。
本発明はこの駆動ベルト18を有端歯付ベルトで構成することを特徴としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动单元 6上设有传动带固定部件 20,该传动带固定部件 20固定图 4(滑架的仰视图 )所示那样的传动带端部。 该传动带固定部件 20包括:
一方走行ユニット6には図4(キャリッジの底面図)に示すようなベルト端部を固定するベルト固定手段20を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集