日本語訳偉業
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 功績[コウセキ] 功績 |
用中文解释: | 功绩 功绩 |
用英语解释: | achievement a meritorious deed |
日本語訳功績
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 功績[コウセキ] 成し遂げた立派な仕事 |
用英语解释: | achievement a great deed |
日本語訳洪業
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 洪業[コウギョウ] 大きな事業 |
用中文解释: | 盛举,壮举 宏伟的事业 |
日本語訳偉烈
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 功[イサオ] 立派な働き |
用中文解释: | 功绩,功勋,功劳 伟大的功劳,丰功伟绩 |
扩大人类伟业的境界。
人間の偉業の境界を拡大する。 -
不放弃的心达成了伟业。
あきらめない心が偉業を達成しました。 -