日本語訳先取り特権,先取特権
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 先取り特権[サキドリトッケン] 先取り特権という権利 |
用中文解释: | 优先取得权;扣押权 一种名为优先权的权利 |
日本語訳優先権
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 優先権[ユウセンケン] 優先権という権利 |
日本語訳先取特権
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 先取特権[センシュトッケン] 先取特権という,他の債権者よりも優先して弁済を受けられる権利 |
优先权
優先権. - 白水社 中国語辞典
然后,输入控制器 42检查存储在输入允许信息存储单元 28中的第一外部输入设备 54的优先权级别 (步骤 S206),并确定该优先权级别为第二 (步骤 S208)。
続いて、入力制御部42は、入力可否情報記憶部28に記憶されている第1外部入力装置54の優先度をチェックし(ステップS206)、優先順位が2番目であることを確認する(ステップS208)。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,输入控制器 142检查输入允许信息存储单元 28中存储的第二外部输入设备56的优先权级别 (步骤 S316),并确认该优先权级别为第一 (步骤 S318)。
続いて、入力制御部142は、入力可否情報記憶部28に記憶されている第2外部入力装置56の優先度をチェックし(ステップS316)、優先順位が1番目であることを確認する(ステップS318)。 - 中国語 特許翻訳例文集