日本語訳打ち伏す,打ち臥す対訳の関係完全同義関係
潜水艇在某一海域潜伏下来。
潜水艦がある海域に身を隠した. - 白水社 中国語辞典
我们在草丛中隐伏下来进行侦察。
我々は草むらに潜伏して偵察を行なった. - 白水社 中国語辞典
つっ伏す 猛地伏下 突伏す 迅速伏下 がば 急剧伏下 突っ伏す 打ち伏す 打ち臥す 猛地趴下