日本語訳勝手気侭だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 我が侭だ[ワガママ・ダ] 自分の思うがまま,得手勝手にふるまうさま |
| 用中文解释： | 任性的 形容随心所欲,为所欲为的样子 |
| 用英语解释： | egocentrical the state of behaving in a selfish manner |
日本語訳勝手次第だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | いい様にする[イイヨウニ・スル] 自分勝手な行動をする |
| 用中文解释： | 任性的 任意的行动 |
| 用英语解释： | have *one's own way to act selfishly |