读成：おおせがき
中文：上级讲话的记录者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 仰せ書き[オオセガキ] 地位の高い人の言葉を,書き記す人 |
读成：おおせがき
中文：记下年长者的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 仰せ書き[オオセガキ] 目上の人の言葉を書き記すこと |
读成：おおせがき
中文：年长者话语的记录
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 仰せ書き[オオセガキ] 目上の人の言葉を書き記したもの |
| 用中文解释： | 年长者话语的记录 年长者话语的记录 |