日语在线翻译

仮パラメータ部

[かりぱらめーたぶ] [kariparame-tabu]

仮パラメータ部

读成: かりぱらめーたぶ
中文: 形式参数部分


時変パラメータ管理14は、通信フレーム認証16から時変パラメータと、自身が管理する時変パラメータとを比較し、通信フレーム認証16からの時変パラメータが新規性があるかどうかを判断する(ステップS203)。

时变参数管理部 14把来自通信帧认证部 16的时变参数和自身管理的时变参数进行比较,暂时判断来自通信帧认证部 16的时变参数是否具有新颖性 (步骤 S203)。 - 中国語 特許翻訳例文集

時変パラメータ管理14は、通信フレーム認証16より、セキュアな通信フレームのセキュリティ変換に利用される第1の時変パラメータを与えられることにより、自身が管理する第2の時変パラメータと比較し、新規性があるか否かを判断する。

时变参数管理部 14根据从通信帧认证部 16提供来安全通信帧的安全性变换所利用的第 1时变参数,而与自身管理的第 2时变参数进行比较,暂时判断是否存在新颖性。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時変パラメータ管理14は、新規性を判断する閾値を柔軟に変更しても良い。

也就是说,时变参数管理部 14也可以灵活地变更用于暂时判断新颖性的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集