1
前置詞 (書き言葉に用い;一定の手段・方法)で,によって.⇒用 yòng .
2
前置詞 (書き言葉に用い;一定の身分・立場・名目・態度など)で.
3
前置詞 (書き言葉に用い;一定の状態)で,として.
4
前置詞 (書き言葉に用い,時に‘而’と呼応し;一定の理由・根拠)で,によって,のゆえに.⇒因 yīn ,由于 yóuyú ,何以 héyǐ 2.
5
前置詞 (書き言葉に用い;一定の基準・方式)で,によって,に従って.
6
前置詞 (書き言葉で,〔‘以’+目的語+動詞〕の形で用い;一定の事物)を(…する).⇒把2 bǎ .
7
前置詞 (書き言葉で,〔動詞+目的語1[+‘以’]+目的語2〕の形で用い;…を…するように)…をもってする,…に…する.◆(1)動詞は「与える」「供給する」「(元へ)返す」などの意味を示すものである.(2)‘以’を省くこともできるが,その場合は結果的に〔動詞+目的語1+目的語2〕になる.
8
前置詞 (書き言葉で,〔単音節動詞+‘以’+目的語〕の形で用い;…を…するに)…をもってする,…に…する.
9
((文語文[昔の書き言葉])) (一定の時)をもって,に.
10
接続詞 (書き言葉で,一般に複文の後節の初めに用い,時には2つの動詞的語句の中間にも用い,前節や前の動詞的語句で述べることを承けてそれによって後節や後の動詞的語句で述べることを実現する,あるいは後節や後の動詞的語句で述べることを実現するために前節や前の動詞的語句で述べることをすることを示し;…して)それによって(…する),…するために(…する).◆時に4字句などでは前節を省き後節だけで用いる.⇒以备万一 yǐ bèi wàn yī .
11
付属形態素 ‘给’‘加’‘借’‘用’‘予’などに添えて用いる.⇒给以 gěi//yǐ ,加以 jiāyǐ ,借以 jièyǐ ,用以 yòngyǐ ,予以 yǔyǐ .
12
((文語文[昔の書き言葉])) 並列関係を示す.⇒而 ér .
13
((音訳語))
付属形態素 …以…,…より….
①
(後に‘东’‘南’‘西’‘北’‘上’‘下’‘内’‘外’‘远’‘近’を伴い,方向・空間の限界を示す.)
②
(後に‘前’‘后’を伴い,時間の限界点を示す.)
③
(後に‘内’‘外’‘上’‘下’を伴い,数量やものの範囲の限界を示す.)
出典:『Wiktionary』 (2010/09/27 20:41 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
13毫安以下
13mA以下 -
1以下
1以下 -
30年以上
30年以上 -