日语在线翻译

代渡し

[だいわたし] [daiwatasi]

代渡し

读成:だいわたし

中文:作为垫付暂付转让股票
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

代渡し的概念说明:
用日语解释:代渡し[ダイワタシ]
株式の短期取引で,渡株の代渡しをすること
用中文解释:暂付转让股票
在股票的短期交易中,作为垫付暂时转让股票


売り手は商品を引き渡し,買い手は金を支払う.

卖方交割货物,买方支付货款。 - 白水社 中国語辞典

修理完了後、製品のお渡しと同時に替機をご返却頂きます。

修理完成后,请在拿到产品的同时交还替代机。 - 

5月20日までに、あなたに渡した商品の金、1500円を支払いなさい。

请在5月20号之前支付已交给您的商品的货款1500日元。 -