代わり目
日
[かわりめ]
[kawarime]
代わり目
读成：かわりめ
中文：交换的时候
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
代わり目的概念说明：
| 用日语解释： | 代わり目[カワリメ] 物をとりかえるとき |
| 用中文解释： | 交换的时候 交换事物的时候 |
代わり目
读成：かわりめ
中文：替换的时候，交替的时候
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
代わり目的概念说明：
| 用日语解释： | 代わり目[カワリメ] 物事が代わるとき |
| 用中文解释： | 交替的时候,替换的时候 事物交替的时候 |
今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。
目前为止没有能替代像曽根山这样的人才。
代わりに、プライベートユーザ識別情報は、識別および認証目的のために使用でき得る。
取而代之，私有用户身份可以用于识别和认证目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、MMSサーバーの接続先情報テーブルには、電話番号に代わりアドレス情報、端末識別情報などを記憶することができる。
MMS服务器的连接目标信息表格中可以存储地址信息、终端识别信息等，来代替电话号码。 - 中国語 特許翻訳例文集