中文:仙境
拼音:xiānjìng
解説(景色の美しい場所)仙郷
读成:せんきょう
中文:世外桃源
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 仙境[センキョウ] 世俗を離れた清浄な場所 |
读成:せんきょう
中文:仙境
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 仙境[センキョウ] 仙人の住む土地 |
用中文解释: | 仙境 仙人居住的土地 |
读成:せんきょう
中文:世外桃源,仙境
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 桃源郷[トウゲンキョウ] 俗世間から離れた安楽な世界 |
用中文解释: | 仙境,世外桃源 远离俗世的安乐世界 |
用英语解释: | Xanadu a place that is comfortable and isolated from the everyday world |