仙女

中

仙女

拼音：xiānnǚ

名詞〔‘个・位・群’＋〕若い女の仙人，（比喩的に；非常に美しい女性をたたえ）天女．≒仙子①．

用例

她长 zhǎng 得仙女一般。＝彼女の器量は天女のようだ．
仙女下凡((成語))＝（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．

仙女

中文：仙姑
拼音：xiāngū

仙女

读成：せんにょ，せんじょ

中文：仙姑，仙女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：	仙女[センニョ] 女の仙人
用中文解释：	仙女,仙姑女神仙

仙女

名詞

日本語訳仙女
対訳の関係完全同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：	仙女[センニョ] 女の仙人
用中文解释：	仙女,仙姑女神仙

仙女

名詞

日本語訳天人
対訳の関係完全同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：	天人[テンニン] 天人
用英语解释：	celestial a being who lives in heaven

仙女

名詞

日本語訳天つ乙女，天つ少女
対訳の関係完全同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：	天つ乙女[アマツオトメ] 天上に住むという少女
用中文解释：	天女,天人,仙女传说住在天上的少女

仙女

名詞

日本語訳天女
対訳の関係完全同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：

天女[テンニョ]
女性の美しい姿をかりた菩薩や天部

仙女

名詞

日本語訳仙媛
対訳の関係部分同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：

仙媛[センエン]
仙女

仙女

名詞

日本語訳仙媛
対訳の関係部分同義関係

仙女的概念说明：

用日语解释：

仙媛[センエン]
極めて美しい女性

索引トップ用語の索引ランキング

仙女


簡體與正體/繁體 (仙女)		仙	女

拼音：

普通話
(拼音): xiānnǚ

(注音): ㄒㄧㄢㄋㄩˇ
粵語
(廣州, 粵拼): sin¹ neoi^5-2

(台山, 維基詞典): lhen¹ nui²
閩南語 (白話字): sian-lú / sian-lír / sian-lí

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: xiānnǚ
  - 注音: ㄒㄧㄢㄋㄩˇ
  - 國語羅馬字: shianneu
  - 通用拼音: siannyǔ
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (普通話, 兒化)+
  - 拼音: xiānnǚr
  - 注音: ㄒㄧㄢㄋㄩˇㄦ
  - 國語羅馬字: shianneuel
  - 通用拼音: siannyǔr
  - 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn⁵⁵ nyə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: sīn néui
  - 粵拼: sin¹ neoi^5-2
  - 教院: sin¹ noey^5-2
  - 廣州話拼音: xin¹ nêu²
  - 國際音標: /siːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 臺北)
- 白話字: sian-lú
- 台羅: sian-lú
- 普實台文: sienluo
- 國際音標 (廈門): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² lu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
(福建: 泉州)
- 白話字: sian-lír
- 台羅: sian-lír
- 國際音標 (泉州): /ɕiɛn³³ lɯ⁵⁵⁴/
(福建: 漳州, 高雄)
- 白話字: sian-lí
- 台羅: sian-lí
- 普實台文: sienlie
- 國際音標 (漳州): /ɕiɛn⁴⁴⁻²² li⁵³/
- 國際音標 (高雄): /ɕiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹/

意味

女性的仙人。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]