付板
日
[つけいた]
[tukeita]
付板
读成：つけいた
中文：打梆子的板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
付板的概念说明：
| 用日语解释： | 付け板[ツケイタ] 歌舞伎において,付けを打つための板 |
付板
读成：つけいた
中文：寿司板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
付板的概念说明：
| 用日语解释： | 付け板[ツケイタ] 付け板という,握り鮨を並べる台 |
付板
读成：つけいた
中文：蒸板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
付板的概念说明：
| 用日语解释： | 付け板[ツケイタ] 付け板という,魚肉類の練り物を蒸すための板 |
| 用中文解释： | (用来蒸鱼肉类膏状物的)蒸板 一种称为蒸板的,用来蒸鱼肉类膏状物的板 |
この印が製品の中央にくるように取付板を固定してください。
为了能让这个印记印在产品的中央，请固定好印板。
この矢印が製品の中央になるように取付板を固定してください。
请在固定安装板时让这个箭头符号印在产品的中央。 -
取付板86A、86Bに形成された爪部92は、それぞれ、ブラケット57の長手方向中央側に配置されている。
安装板 86A、86B上形成的爪部 92分别设置在支架 57的纵向中央侧上。 - 中国語 特許翻訳例文集