付切り
日
[つききり]
[tukikiri]
付切り
读成：つききり
中文：一直呆在身旁，始终不离左右，片刻不离左右
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
付切り的概念说明：
| 用日语解释： | 付き切り[ツキキリ] いっときもそばを離れず付き添っていること |
| 用中文解释： | 始终不离左右;一直守在身旁,片刻不离左右 一刻也不离开陪伴在身边 |
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す．
文稿每天写一段，写好便拿去付排。
記述603は切り出し処理された写真画像を貼り付ける記述の例である。
描述603是用于附着要裁切的处理的照片图像的描述的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、この区切りを示す方法としては、これ以外にも、例えば、図22に示されるように専用のマーカを付加するようにしてもよい。
然而，作为指示所述间断的另一方法，例如，可以如图 22中所示附加专用标记。 - 中国語 特許翻訳例文集