他色

[たしょく] [tasyoku]

他色

读成： たしょく

中文： 矿物中杂质的颜色
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

他色的概念说明：

用日语解释：

他色[タショク] 鉱物そのものでなく,それに含まれる不純物などによって生ずる色

他色

拼音： tā sè
日本語訳 仮色、他色

---

他色

读成： たしょく
中文： 假色、他色

荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。

蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该线依次读取处理中，获得同种其他色数据 (例如 R值 )在主扫描方向线状排列，异种其他色数据在副扫描方向线状交替排列的读取结果。

この線順次読取処理では、主走査方向に同種別の色データ（例えばR値）がライン状に配列し、副走査方向に異種別の色データがライン状に交互に並ぶ読取結果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在还有一示例中，QP_PRED是基于其他色通道或其他帧中的先前重构的宏块的 QP的。

更に他の例において、QP＿PREDは、別のカラーチャンネルQPか又は既に再構成されている別のフレームのマクロブロックに基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集