仕方咄

日 [しかたばなし] [sikatabanasi]

仕方咄

读成：しかたばなし

中文：带表演的相声
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

仕方咄的概念说明：

用日语解释：	仕方話[シカタバナシ] 身ぶり手ぶりが豊富な落語
用中文解释：	带表演的相声姿势,手势丰富的相声

仕方咄

读成：しかたばなし

中文：指手画脚说的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

仕方咄的概念说明：

用日语解释：	仕方話[シカタバナシ] 身ぶり手ぶりを入れて話す話
用中文解释：	指手画脚说的话带着姿势,手势说的话