仕切り線
日
[しきりせん]
[sikirisen]
仕切り線
读成：しきりせん
中文：预备线
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：相扑比赛中赛前摆架式时不能超越的线
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
仕切り線的概念说明：
| 用日语解释： | 仕切り線[シキリセン] 相撲で土俵上の仕切り線 |
| 用英语解释： | scratch in sumo wrestling, a line in a ring |
欄と欄の間は実線によって仕切り，点線は用いてはならない．
栏目与栏目之间用实线隔开，不要用虚线。
欄と欄との間は実線で仕切り，点線を用いてはならない．
栏目与栏目之间用实线隔开，不要用虚线。 - 白水社 中国語辞典
これらの方法の他に、各監視カメラの表示ウィンドウサイズを設定する方法として、各監視カメラの表示ウィンドウの大きさを示す棒グラフの仕切り線を移動すること、あるいは表示ウィンドウのサイズを表す数値を入力すること等も考えられる。
除了其他方法以外，为了设定每个监视相机的显示窗口的大小，例如，可以移动指示出监视相机的显示窗口的大小的条形图的边界线，或者可以输入指示出显示窗口的大小的数值。 - 中国語 特許翻訳例文集