读成：しきりば
中文：售票处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：剧场事务所
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 仕切り場[シキリバ] 劇場で,金銭の出納を扱う部屋 |
| 用英语解释： | booking office in a Japanese theater, a room in which the income and outgo of money are handled, called 'shikiriba' |
读成：しきりば
中文：剧场管理员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 仕切り場[シキリバ] 劇場において,仕切場という,金銭の出納を扱う責任者 |
读成：しきりば
中文：废品回收处
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 仕切り場[シキリバ] 仕切場という,回収した廃品を取引する場所 |