从远处传来

从远处传来

動詞フレーズ

日本語訳 遠鳴り，遠鳴
対訳の関係 部分同義関係

从远处传来的概念说明：

用日语解释：	遠鳴り[トオナリ] 音が遠くから鳴り響いて聞こえること
用中文解释：	从远处传来 声音从远处响彻传来

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

从远处传来了一个响亮的声音。

遠くから大きな声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

机车的咻咻嘭嘭的声音从远处传来。

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。 -