读成：じんとうぜい
中文：人头税
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 人頭税[ジントウゼイ] 各個人に一率に課せられる租税 |
| 用英语解释： | capitation a tax that is evenly levied on every individual called a head tax |
读成：にんとうぜい
中文：人头税
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 人頭税[ニントウゼイ] 人数により無差別に課する税 |
| 用英语解释： | poll tax a tax imposed indiscriminately according to the number of people |