读成:にんげんこくほう
中文:国宝级人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 人間国宝[ニンゲンコクホウ] 重要無形文化財保持者という,芸能,工芸技術など,価値のある技芸に精通していると文化財保護審議会が指定した人 |
读成:にんげんこくほう
中文:国宝级人物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係漢語新語
用日语解释: | 人間国宝[ニンゲンコクホウ] 文化財保護審議会が芸能,工芸技術など,価値のある技芸に精通している人に対し、与える重要無形文化財保持という称号 |
彼は、日本政府より人間国宝に認定された。
日本政府认定他为人类国宝了。 -
彼は、日本政府によって人間国宝であることを認定された。
他被日本政府认定为人类国宝了。 -
彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。
他被日本政府认定为了人类国宝。 -