人造

中

人造

拼音：rénzào

形容詞〔非述語〕人造の，人工の，合成の．↔天然，自然．

用例

人造湖＝人造湖．
人造冰＝人造氷．
人造革＝合成皮革，レザー．
人造棉＝ステープルファイバー，スフ綿．
人造丝＝人絹，レーヨン．↔真丝．
人造石油＝合成石油．
人造橡胶＝合成ゴム．
人造［地球］卫星＝人工衛星．
人造行星＝人工惑星．
人造奶油・人造黄油＝マーガリン．
人造羊毛＝アーティフィシャルウール，人造羊毛．
人造纤维＝アーティフィシャルファイバー，人造繊維．
人造冰场 chǎng＝人工［スケート］リンク．

人造

读成：じんぞう

中文：人造
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中文：人工制造
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人造的概念说明：

用日语解释：	人工[ジンコウ] 何か自然なものをまねて人間によって作られていること
用中文解释：	人工制造;人造;人为仿某些自然的事物以人工制作
用英语解释：	man-made of a thing, to be a man-made copy of something natural

人造

读成：じんぞう

中文：人造
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中文：人工制造
中国語品詞区別詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

人造的概念说明：

用日语解释：

人造[ジンゾウ]
人工の物

人造

区別詞

日本語訳人造，人工
対訳の関係完全同義関係

日本語訳人為
対訳の関係部分同義関係

人造的概念说明：

用日语解释：	人工[ジンコウ] 何か自然なものをまねて人間によって作られていること
用中文解释：	人工;人造;人为仿某些自然的事物以人工制作
用中文解释：	人工制造;人造;人为仿某些自然的事物以人工制作
用英语解释：	man-made of a thing, to be a man-made copy of something natural

人造

区別詞

日本語訳人工
対訳の関係完全同義関係

人造的概念说明：

用日语解释：

人工[ジンコウ]
人間が作り出すこと

人造

区別詞

日本語訳人造
対訳の関係完全同義関係

人造的概念说明：

用日语解释：

人造[ジンゾウ]
人工の物

索引トップ用語の索引ランキング

人造

拼音： rén zào
日本語訳人工

索引トップ用語の索引ランキング

人造

出典:『Wiktionary』 (2010/11/30 10:14 UTC 版)

形容詞

人造

人造の

索引トップ用語の索引ランキング

人造

写法

规范字（简化字）：人造（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：人造（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：人造（台湾）

香港标准字形：人造（香港、澳门）

读音

普通話
(拼音): rénzào

(注音): ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ
粵語 (粵拼): jan⁴ zou⁶
閩南語 (白話字): lîn-chǒ / lîn-chō / jîn-chō

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: rénzào
  - 注音: ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ
  - 國語羅馬字: rentzaw
  - 國際音標 ^(key): /ʐən³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: yàhn jouh
  - 粵拼: jan⁴ zou⁶
  - 教院: jan⁴ dzou⁶
  - 廣州話拼音: yen⁴ zou⁶
  - 國際音標: /jɐn²¹ t͡sou̯²²/

閩南語

(福建: 泉州)
- 白話字: lîn-chǒ
- 台羅: lîn-tsǒ
- 國際音標 (泉州): /lin²⁴⁻²² t͡so²²/
(福建: 臺北, 廈門)
- 白話字: lîn-chō
- 台羅: lîn-tsō
- 普實台文: linzoi
- 國際音標 (臺北): /lin²⁴⁻¹¹ t͡so³³/
- 國際音標 (廈門): /lin²⁴⁻²² t͡so²²/
(福建: 高雄, 漳州)
- 白話字: jîn-chō
- 台羅: jîn-tsō
- 普實台文: jinzoi
- 國際音標 (高雄): /ʑin²³⁻³³ t͡sɤ³³/
- 國際音標 (漳州): /d͡ʑin¹³⁻²² t͡so²²/