读成:ひとしれぬ
中文:背地里的,内心的,人所不知的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
奥深い(女性の)部屋の人知れぬ恨み.
深闺幽怨 - 白水社 中国語辞典
一顆偷偷落下的眼淚 人所不知的 内心的 背地里的 幽怨 隐痛