人なつっこさ
日
[ひとなつっこさ]
[hitonatukkosa]
人なつっこさ
读成：ひとなつっこさ
中文：易与人亲近，不认生，和蔼可亲
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
人なつっこさ的概念说明：
| 用日语解释： | 人なつこさ[ヒトナツコサ] 人に慣れ親しみやすい程度 |
| 用中文解释： | 易与人亲近 容易习惯亲近人的程度 |
人なつっこさ
读成：ひとなつっこさ
中文：易与人亲近，不认生，和蔼可亲
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
人なつっこさ的概念说明：
| 用日语解释： | 人なつこさ[ヒトナツコサ] 人に慣れ親しみやすいこと |
| 用中文解释： | 易与人亲近 容易习惯亲近人 |
この再生処理の前提として、キー画像の被写体となる人物が写っている画像を含む複数の登録画像を処理対象として既に登録処理が実行されており、データベース管理部35により、同一人物クラスタ群71、登場人物対応表72、およびグループクラスタ群73が管理されているものとする。
基于已经对包括展示关键图像中的人类被摄体的图像的多个登记图像执行登记处理，并且由数据库管理单元 35管理相同人簇 71、拍摄人对应表格 72和组簇 73的假设，执行再现处理。
この場合、カメラ制御部20は、デジタル処理部31を、単位画像データを生成する毎に、当該単位画像データに基づく単位画像に人物の顔が写っているか否かを検出する顔検出処理を実行させるように制御する。
这种情况下，每当生成单位图像数据时，照相机控制器 20控制数字处理单元 31进行脸部检测处理，用于根据单位图像数据检测人物的脸部是否被显示在单位图像上。 - 中国語 特許翻訳例文集
よってデジタル処理部31は、撮影状態提示画像の表示用に単位画像データを生成する毎に、顔探索情報及び顔特徴量を用いて当該単位画像データに基づく単位画像に人物が写っているか否かを検出する顔検出処理を実行する。
于是，每当关于摄影状态推荐图像的显示，生成了单位图像数据时，数字处理单元31进行脸部检测处理，以便通过利用脸部搜索信息和脸部特征量，检测在基于单位图像数据的单位图像中是否显示出人物。 - 中国語 特許翻訳例文集