亲自写

亲自写

動詞

日本語訳 親書する
対訳の関係 完全同義関係

亲自写的概念说明：

用日语解释：

親書する[シンショ・スル] 手紙を自分自身で書く

---

亲自写

動詞

日本語訳 直筆
対訳の関係 部分同義関係

亲自写的概念说明：

用日语解释：

直筆[ジキヒツ] 本人が直接自分自身で書くこと

我想亲自写一篇关于这个的文章。

私はこれに関して文章を執筆したい。 - 

本公司的歌曲是当时著名作曲家亲自写的。

当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。 -