日本語訳浮世心,浮き世心
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 浮き世心[ウキヨゴコロ] 享楽にひかれる心 |
日本語訳快楽主義
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 快楽主義[カイラクシュギ] 快楽主義という倫理説 |
用英语解释: | hedonism a theory of ethics called Epicureanism |
日本語訳センシュアリズム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | センシュアリズム[センシュアリズム] 官能主義という,芸術上の考え方 |
日本語訳享楽主義
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 享楽主義[キョウラクシュギ] 享楽を以て人生の目的とする主義 |
用英语解释: | epicureanism a point of view in which pleasure is the purpose of life |
日本語訳エピキュリアニズム
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エピキュリアニズム[エピキュリアニズム] 人生の目的価値の標準を快楽におく考え方 |
用中文解释: | 享乐主义 将人生目标的价值标准放置于快乐的思考方法 |
他是个享乐主义者,只做自己喜欢的事情。
彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。 -