读成:こうつうひょうしき
中文:交通标志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 道路標識[ドウロヒョウシキ] 道路交通に関する規制を表示した標識板 |
用中文解释: | 道路标志 显示跟道路交通规则有关的标志牌 |
用英语解释: | traffic sign a signboard that shows traffic regulations, called a traffic control signboard |
读成:こうつうひょうしき
中文:交通标志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 交通標識[コウツウヒョウシキ] 交通標識板の表示内容 |
(交通標識)導流標識.
导向标 - 白水社 中国語辞典
彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。
她高舉著「停止」的交通告示。 -
そのような適用分野としては、一般的な屋内看板(例えば、ショッピングモール、アーケードなど)、交通標識(例えば、発車/出発時間など)、オフィスビルのロビーの標識、制御室、レストランの看板などがあるが、これらに制限されるものではない。
这些应用包括但不限于普通的户内标志牌 (例如购物中心、拱廊商业街等 ),交通运输标志牌 (例如到达 /出发时间等 ),办公楼大堂内的标志牌,控制室,餐馆标志牌等。 - 中国語 特許翻訳例文集