交往
日
[こういき]
[kouiki]
交往
拼音：jiāowǎng
動詞 つきあう，行き来する．
用例
- 我跟他交往已经有十几年了。〔‘跟’＋名＋〕＝私は彼とつきあって既に10数年になる．
- 两国的交往日益频繁。〔主〕＝両国の往来は日増しに盛んになっている．
- 我跟他没有什么交往。〔目〕＝私は彼とは別につきあいといったものはない．
交往
動詞
日本語訳往交いする，インターコース，交款する，人付合，行交いする，人付，付き合う，交歓する，齢する，交驩する，行き交いする，人付合い，歯する，行交する，人付き
対訳の関係完全同義関係
日本語訳交際する，付きあう，付合う
対訳の関係部分同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 交際する[コウサイ・スル] 人と親しく関わりを持つ |
| 用中文解释： | 交际,交往 和人保持亲近的关系 |
| 交际,应酬 与人有密切关系 | |
| 交际,硬凑 与人有密切关系 | |
| 交际 与人亲密地保持关系 | |
| 交往,结交 和别人保持友好关系 | |
| 交际,应酬 与人关系密切 |
交往
動詞
日本語訳近づく
対訳の関係完全同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 近づく[チカヅ・ク] 親しくなる |
交往
動詞
日本語訳交わり，交り
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳人付き合い
対訳の関係部分同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 社交[シャコウ] 人と人とのつき合い |
| 用中文解释： | 社交;交际 人和人之间的交往 |
| 社交 人和人的交往 | |
| 用英语解释： | comradeship action having to do with progress of action or matter (show, display) |
交往
動詞
日本語訳接触する
対訳の関係部分同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 接触する[セッショク・スル] 人と親しくつきあう |
交往
動詞
日本語訳交い
対訳の関係完全同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 親交[シンコウ] 親しい交際 |
| 用中文解释： | 亲密交往,深交 亲密交往,深交 |
| 用英语解释： | intimacy an intimate friendship |
交往
動詞
日本語訳往来する，付き合う，付きあう，交じらう，付合う，交わる，行き来する，往き来する，行来する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳行ったり来たりする
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳交遊する
対訳の関係逐語訳
日本語訳往来する
対訳の関係部分同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 交際する[コウサイ・スル] (ある人と)交際する |
| 用中文解释： | 交际,交往 (和某人)交际,交往 |
| 交际 (和某人)交际,交往 | |
| 交往;交际 (与某人)交际 | |
| 交际,交流 (与人)交际 | |
| 交际,交往 (和某人)交往 | |
| 交际,交往,应酬 同别人交际,交往,应酬 | |
| 交往,来往 (和某人)交往 | |
| 交往,来往 和(某人)交往 | |
| 交际 (和某人)交际 | |
| 用英语解释： | keep company to associate with someone |
交往
動詞
日本語訳付あい，交際，付合，付き合い，近付き，付きあい，付合い，近づき，近付
対訳の関係完全同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 親交[シンコウ] 親しく交際すること |
| 用中文解释： | 深交,亲密的交往 亲密地交往 |
| 深交 指亲密的交往 | |
| 亲交,深交 亲密的交往 |
交往
動詞
日本語訳お付き合いする
対訳の関係完全同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | お付き合いする[オツキアイ・スル] 交際すること |
| 用英语解释： | keep company the action of having social relations with or associating with others |
交往
動詞
日本語訳交際，付合，付きあい，付合い
対訳の関係完全同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 付き合い[ツキアイ] 義理や社交上の必要から相手をすること |
| 用中文解释： | 交际,交往,来往 处于情分和社交方面的需要而与对方交往 |
交往
動詞
日本語訳公界
対訳の関係完全同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 公界[クガイ] 世間でのつき合い |
交往
動詞
日本語訳相交わる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳交じる
対訳の関係部分同義関係
交往的概念说明：
| 用日语解释： | 交際する[コウサイ・スル] (他の人たちと)交際する |
| 用中文解释： | 交际 (与他人)交际 |
| 交往;交际 (与他人)交际 | |
| 用英语解释： | intercommunicate to socialize with other people |
索引トップ用語の索引ランキング
交往
出典:『Wiktionary』 (2010/11/12 09:48 UTC 版)
動詞
交往 拼音：jiāowǎng
注音符号ㄐㄧㄠ
ㄨㄤˇ 閩南語kau
-óng - 交際する
索引トップ用語の索引ランキング
人际交往
人との交際． - 白水社 中国語辞典
请和我交往。
僕と付き合ってください。 -
请给我交往。
付き合ってください。 -