亡羊补牢
中
亡羊补牢
拼音：wáng yáng bǔ láo
((成語)) （羊が逃げてから檻を修繕する→）何か問題が起きても早速に対策を立てればそれ以上の損失をこうむらないで済む．
对已经发生的事情再采取预防措施，太晚了无济于事。（亡羊补牢）
すでに起こってしまったことに対して、それを防ごうと対処することは、時すでに遅しで、無駄である。（馬が逃げた後に納屋の扉を閉める：ことわざ） -