日语在线翻译

[あ] [a]

亚(亞)

ピンイン

付属形態素


1

…の後に来る,…に劣る.⇒亚于 yàyú


2

次の,第2番めの,


3

((化学)) 亜.


亚(亞)

ピンイン

1

((略語)) ‘亚细亚’‘亚洲’;アジア.


2

((音訳語))


用例
  • 亚丁 Yàdīng=アデン.
  • 亚马孙 Yàmǎsūn 河=アマゾン川.
  • 亚非利加 Yàfēilìjiā=アフリカ.≒非洲((略語)) .
  • 亚利安 Yàlì’ān 人=アリアン人.
  • 亚美利加 Yàměilìjiā=アメリカ.≒美洲((略語)) .
  • 亚得利亚 Yàdélìyà 海=アドリア海.
  • 亚拉巴马 Yàlābāmǎ=アラバマ.
  • 亚利桑那 Yàlìsāngnà=アリゾナ.
  • 亚里士多德 Yàlǐshìduōdé=アリストテレス.
  • 亚的斯亚贝巴 Yàdìsīyàbèibā=アジスアベバ.
  • 亚历山大 Yàlìshāndà 大帝=アレキサンダー大帝.
  • 亚历山大里亚 Yàlìshāndàlǐyà=アレクサンドリア.

中国語訳
ピンイン



読み方

中国語訳
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第二
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文

読み方

中国語訳亚洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亞の概念の説明
日本語での説明アジア[アジア]
アジアという東半球の東北部中国語での説明亚洲
亚洲,位于在东半球的东北部英語での説明Asia
the northeastern part of the Eastern Hemisphere, named Asia

読み方

中国語訳
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

読み方

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第二
中国語品詞数詞
対訳の関係説明文

読み方

中国語訳亚洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亜の概念の説明
日本語での説明アジア[アジア]
アジアという東半球の東北部中国語での説明亚洲
亚洲,位于东半球的东北部英語での説明Asia
the northeastern part of the Eastern Hemisphere, named Asia

読み方

中国語訳阿根廷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

亜の概念の説明
日本語での説明アルゼンチン[アルゼンチン]
アルゼンチンという国中国語での説明阿根廷
叫做阿根廷的国家英語での説明Argentina
a country called Argentina

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2011/05/17 06:33 UTC 版)

ローマ字
 普通話
ピンインyà (ya4), yā (ya1)
ウェード式ya4,ya1
【広東語】
イェール式a3, nga3

索引トップ用語の索引ランキング

ピンイン 上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

字現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義亞yàʔæH/*ʔˁrak-s/secondary
  • 汉语拼音:yà, yā, è
  • 粵拼:aa3, ngaa3
  • 闽南话:a、à

翻譯

翻譯
  • 英语:Asia; second

出典:『Wiktionary』 (2016年8月26日 (星期五) 08:47)

翻譯

日语

ピンイン
  • 訓讀:つぐ (tsugu)
  • 音讀:あ (a), あつ (atsu), おう (ō)

亜【ア】【つぐ】

1. 亚,次,准。

亜流(ありゅう)•亜熱帯(あねったい)•亜大陸(あたいりく)。

2. 〈化〉原子价较低的,酸根或化合物中少含一个氢原子或氧原子的。

亜硫酸(ありゅうさん)•亜砒酸(あひさん)。

3. 亚洲的简称。

東亜(とうあ)•欧亜(おうあ)。


索引トップ用語の索引ランキング

事實上她是美亞混血兒

実は彼女はアメラシアンだ。 - 中国語会話例文集

他只有兩枚維多利亞女王幣。

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。 - 中国語会話例文集

1901年,6個質民地结为聯邦並组建了澳大利亞。

1901年、6つの植民地が連邦となってオーストラリアの国を形成した。 - 中国語会話例文集