读成:ごこん
中文:五官,五根
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 五根[ゴコン] 動物の5種の感覚器官 |
读成:ごこん
中文:五感
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 五根[ゴコン] 動物の5種の感覚 |
读成:ごこん
中文:五根
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 五根[ゴコン] 仏法修行に有効な作用をする五つの根 |
日本語訳五根
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 五根[ゴコン] 動物の5種の感覚器官 |
日本語訳五根
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 五根[ゴコン] 仏法修行に有効な作用をする五つの根 |
因此,在圆形标记 m11中,五根连续的黑色线和三根连续的白色线以相对较宽的间隔显示,并且在圆形标记 m11周围,黑色线和白色线以较窄的间隔显示,使得圆形标记清楚地出现。
従って、丸印m11については、5ライン連続した黒い箇所と、3ライン連続した白い箇所が、比較的広い間隔で現れる表示形態で、その周囲では、狭い間隔で白のラインと黒のラインが現れる表示形態となり、明確に丸印が表示される状態となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集