二郎腿

[じろうもも] [ziroumomo]

二郎腿

拼音：èrlángtuǐ

((方言)) 名詞 いすに腰を下ろして足を組む姿勢．

用例

• 一个姑娘 ・niang 居然跷起了二郎腿。＝娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ．

约翰翘着二郎腿听了她的告白。

ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。 - 

一个姑娘居然跷起了二郎腿。

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典

跷着二郎腿坐着。

（一方の足をもう一方の足の上に置く→）足を組んで座っている． - 白水社 中国語辞典