日语在线翻译

二進の一十

[にしんの] [nisinno]

二進の一十

读成:にしんのいっしん

中文:逢二进十
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

二進の一十的概念说明:
用日语解释:二進の一十[ニシンノイッシン]
二進の一十という,珠算の割算九々


最も先的な技術を擁する者が21世紀の世界の支配者となり得る.

谁拥有最先进的技术,谁就能成为二十一世纪的世界霸主。 - 白水社 中国語辞典

これに対して、平均肌情報の信頼性度が定の値を超えている場合、この段階でテカリ抑制方式を選定することは未だ不分であるとして、ステップS65においてNOであると判定されて、処理はステップS66にむ。

与此相对,在第二参数的可靠度超过了一定值的情况下,在该阶段选定反光抑制方式仍不充分,故在步骤 S65中判定为“否”,处理进入到步骤 S66。 - 中国語 特許翻訳例文集

これに対して、平均肌情報のS値が定範囲から外れた値である場合、この段階でテカリ抑制方式を選定することは未だ不分であるとして、ステップS67においてNOであると判定されて、処理はステップS68にむ。

与此相对,在第二参数的 S值是偏离一定范围的值的情况下,在该阶段选定反光抑制方式仍不充分,故在步骤 S67中判定为“否”,处理进入到步骤 S68。 - 中国語 特許翻訳例文集