事知顔だ
日
[ことしりがおだ]
[kotosirigaoda]
事知顔だ
读成：ことしりがおだ
中文：无所不知的表情
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
事知顔だ的概念说明：
| 用日语解释： | 事知り顔だ[コトシリガオ・ダ] 物事をよくのみこんでいるような顔つきであるさま |
| 用中文解释： | 无所不知的表情 好象很了解事物的表情 |
あなたに皆のためにこの件を片づけていただくのだから，口実を捜して断わって知らん顔をしないようにしてくれ．
让你替大伙办这件事，你别找辙推托不管。
またカメラ制御部20は、男性や男の子の顔の肌の色を明るくしようとする美肌撮影のように、人物の組み合わせによっては、あまり意味を成さない人物撮影条件が選択された場合にも、これを的確に通知することができる。
另外，与使男性或男孩的脸部的肤色明亮的美肤摄影的情况类似，当选择了按照与人物的结合没有意义的人物摄影条件时，照相机控制器 20可适当地注意到该事实。 - 中国語 特許翻訳例文集