读成:じだいしゅぎ
中文:事大主义,权势主义
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:趋炎附势
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 事大主義[ジダイシュギ] 定見をもたず,ただ強い勢力に従うという考え方 |
用英语解释: | flunkyism a way of thinking that one obeys the strong power without his or her own definite opinions |
人们为那个国家的事大主义而忧虑。
人々はその国の事大主義を憂いている。 -
我怎么都看不上像她一样的权势主义者。
彼女のような事大主義者を私はどうも好きになれない。 -
纵观历史,很多国家采用了事大主义在强国下保护自身。
歴史を通して、多くの国々は強国から身を守るために事大主義を採用していた。 -