事ほど左様に

[ことほどさように] [kotohodosayouni]

事ほど左様に

读成： ことほどさように

中文： 竟然如此
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 如上所述的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 竟到这种程度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

事ほど左様に的概念说明：

用日语解释：	然ほど[サホド] それほど
用中文解释：	并不那么;这么样;那么样 那么