争水

[そうすい] [sousui]

争水

動詞

日本語訳 水争い，水争
対訳の関係 完全同義関係

争水的概念说明：

用日语解释：	水争い[ミズアラソイ] 田に引く水をめぐって生じる争い
用中文解释：	争水 围绕灌溉田地的用水分配而发生的纠纷

---

争水

名詞

日本語訳 水げんか，水喧嘩
対訳の関係 完全同義関係

争水的概念说明：

用日语解释：	水喧嘩[ミズゲンカ] 水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩
用中文解释：	争水 争水,日本指围绕水田灌溉的用水分配而发生的纠纷