亀の子

[かめのこ] [kamenoko]

亀の子

读成： かめのこ

中文： 幼龟，小龟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

亀の子的概念说明：

用日语解释：	亀の子[カメノコ] カメという動物の子ども
用中文解释：	小龟;幼龟 称作乌龟的动物的孩子

---

亀の子

读成： かめのこ

中文： 龟壳，龟甲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

亀の子的概念说明：

用日语解释：	亀の甲[カメノコウ] カメの背をおおうかたい殻
用中文解释：	龟甲;龟壳 盖在龟的背上的硬壳

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典