乳房
中
乳房
拼音：rǔfáng
名詞 〔‘个・对［儿］’＋〕乳房．≒乳盘．
乳房
中文：乳房
拼音：rǔfáng
中文：乳
拼音：rǔ
中文：奶
拼音：nǎi
中文：咂儿
拼音：zār
解説（特に子供に乳を飲ませる場合）乳房
乳房
读成：にゅうぼう
中文：乳房
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
乳房的概念说明：
| 用日语解释： | 乳房[ニュウボウ] 動物の器官としての乳を分泌する器官 |
| 用英语解释： | udder an organ of an animal that secretes milk |
乳房
读成：ちぶさ
中文：乳房
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
乳房的概念说明：
| 用日语解释： | 乳房[チブサ] 哺乳動物の乳を分泌する器官 |
| 用中文解释： | 乳房 哺乳动物分泌乳汁的器官 |
| 用英语解释： | udder an organ of a mammal that secretes milk |
乳房
名詞
日本語訳乳房
対訳の関係部分同義関係
乳房的概念说明：
| 用日语解释： | 乳房[ニュウボウ] 動物の器官としての乳を分泌する器官 |
| 用英语解释： | udder an organ of an animal that secretes milk |
乳房
名詞
日本語訳乳房，乳ぶさ
対訳の関係完全同義関係
乳房的概念说明：
| 用日语解释： | 乳房[チブサ] 哺乳動物の乳を分泌する器官 |
| 用中文解释： | 乳房 哺乳动物分泌乳汁的器官 |
| 用英语解释： | udder an organ of a mammal that secretes milk |
乳房
名詞
日本語訳乳
対訳の関係完全同義関係
日本語訳御乳
対訳の関係部分同義関係
乳房的概念说明：
| 用日语解释： | 乳[チチ] 動物の器官としての乳房 |
| 用中文解释： | 乳房 作为动物器官的乳房 |
乳房
名詞
日本語訳おっぱい，乳
対訳の関係完全同義関係
乳房的概念说明：
| 用日语解释： | 乳房[チブサ] 女性の乳を分泌する器官 |
| 用中文解释： | 乳房;胸部 分泌女性的乳液的器官 |
| 用英语解释： | breast the organ of women that secretes milk, called the breast |
索引トップ用語の索引ランキング
乳房
拼音： rǔ fáng
日本語訳 乳房
日本語訳 乳房
乳房
读成： にゅうぼう
中文： 乳腺、乳房、乳房的
中文： 乳腺、乳房、乳房的
索引トップ用語の索引ランキング
乳房
拼音： rǔ fáng
英語訳 breast、udder、mamma、breasts
英語訳 breast、udder、mamma、breasts
索引トップ用語の索引ランキング
乳房
日本語訳 乳房
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
乳房
表記
- 规范字（简化字）：乳房（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：乳房（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：乳房（台湾）
- 香港标准字形：乳房（香港、澳门）
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄖㄨˇ ㄈㄤˊ
- 粵語 (粵拼): jyu5 fong4
- 閩南語 (白話字): lú-pâng / jí-pông
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄖㄨˇ ㄈㄤˊ
- 國語羅馬字: ruufarng
- 國際音標 (幫助): /ʐu²¹⁴⁻²¹¹ fɑŋ³⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: yúh fòhng
- 粵拼: jyu5 fong4
- 教院: jy5 fong4
- 廣州話拼音: yu5 fong4
- 國際音標: /jyː¹³ fɔːŋ²¹/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 廈門, 泉州)
- 白話字: lú-pâng
- 台羅: lú-pâng
- 普實台文: lw'paang
- 國際音標 (廈門): /lu⁵³⁻⁴⁴ paŋ²⁴/
- 國際音標 (泉州): /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ paŋ²⁴/
- (福建: 漳州)
- 白話字: jí-pông
- 台羅: jí-pông
- 普實台文: jy'poong
- 國際音標 (漳州): /d͡ʑi⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ¹³/
- (福建: 廈門, 泉州)
意味
怀孕人类女性的乳房
- 人和哺乳動物所特有的哺乳器官。發育成熟的女子和雌性哺乳動物的乳房比較膨大。
- 北魏·賈思勰《齊民要術‧養羊》：“牛產三日……以腳二七遍蹴乳房，然後解放。”
- 茅盾《當鋪前》：“女人解開了衣，把乾癟的乳房塞到孩子嘴裏，搖着身子。”
- 生長石鍾乳的山洞。
- 明·徐弘祖《徐霞客游記‧滇游日記九》：“時洞中道人尚在廠未歸，雲磴不封，乳房無扃，憑憩久之。”
用例
- [1]
相关词汇
- 近義詞：乳｜双乳｜胸部｜女乳｜奶子｜咪咪
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：丰乳｜巨乳｜乳头｜乳晕｜乳罩
- 常見詞語搭配：
相關詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 乳 | |
| 書面語 (白話文) | 乳房 | |
| Mandarin | Beijing | 咂兒、咂咂兒、媽媽 |
| Taiwan | 咪咪、奶子 | |
| Tianjin | 個個 | |
| Harbin | 奶子、奶胖子、咂兒、咂咂兒、媽兒媽兒 | |
| Hailar | 咂咂兒 | |
| Ulan Hot | 咂兒、奶頭、媽媽 | |
| Tongliao | 咂兒、奶頭 | |
| Chifeng | 乳房 | |
| Bayanhot | 高高、奶頭 | |
| Jinan | 媽媽、奶 | |
| Muping | 奶子 | |
| Luoyang | 奶 | |
| Wanrong | 奶 | |
| Xi'an | 奶頭、奶 | |
| Qingdao | 奶子 | |
| Zhengzhou | 媽 | |
| Xining | 奶頭 | |
| Xuzhou | 媽媽 | |
| Yinchuan | 高高 | |
| Lanzhou | 苶苶 | |
| Ürümqi | 奶子、高高 | |
| Wuhan | 媽、媽媽、奶 | |
| Chengdu | 奶奶、包子 humorous | |
| Guiyang | 咪咪、奶 | |
| Guilin | 奶 | |
| Liuzhou | 奶 | |
| Kunming | 奶 | |
| Yangzhou | 奶子 | |
| Nanjing | 奶兒、奶子 | |
| Hefei | 奶頭 | |
| Nantong | 奶子 | |
| Cantonese | Guangzhou | �� |
| Hong Kong | ��、波 | |
| HK Weitou | 媽仔 | |
| Foshan | �� | |
| Shunde | 乳房 | |
| Zhongshan | �� | |
| Doumen | ��、奄 | |
| Taishan | �� | |
| Kaiping | �� | |
| Dongguan | ��、奶 | |
| Shaoguan | 奶 | |
| Yunfu | �� | |
| Yangjiang | �� | |
| Xinyi | �� | |
| Nanning | 奶 | |
| Wuzhou | 奶 | |
| Yulin | �� | |
| Kuala Lumpur | ��、奶 | |
| Gan | Nanchang | 奶 |
| Lichuan | 奶 | |
| Pingxiang | 奶 | |
| Hakka | Meixian | 乳菇 |
| Xingning | 乳菇、乳 | |
| Huidong (Daling) | 乳菇、乳 | |
| Qujiang | 乳 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 乳房、乳 | |
| Luchuan | 乳 | |
| Changting | 乳 | |
| Pingyu | 乳菇 | |
| Wuping | 乳菇 | |
| Ninghua | 乳菇 | |
| Yudu | 奶 | |
| Ruijin | 乳 | |
| Shicheng | 乳菇、乳 | |
| Shangyou | 波 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 乳菇 | |
| Liudui (S. Sixian) | 乳菇 | |
| Hsinchu (Hailu) | 乳菇 | |
| Dongshi (Dabu) | 乳菇 | |
| Hsinchu (Raoping) | 乳菇 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 乳 | |
| Hong Kong | 乳菇 | |
| Sabah | 乳 | |
| Senai | 乳菇 | |
| Singkawang | 乳、乳菇 | |
| Huizhou | Jixi | 奶、奶脯 |
| Shexian | 奶、媽 | |
| Tunxi | 奶 | |
| Jin | Taiyuan | 奶、奶奶 |
| Xinzhou | 奶、奶奶、奶牛、奶牛牛 | |
| Baochang | 奶 | |
| Jining | 奶 | |
| Hohhot | 牛牛 | |
| Baotou | 奶 | |
| Dongsheng | 奶 | |
| Linhe | 奶頭 | |
| Haibowan | 奶頭 | |
| Min Bei | Jian'ou | 奶、奶脬、奶座 |
| Min Dong | Fuzhou | 奶奶、奶 |
| Changle | 奶奶 | |
| Fuqing | 奶奶 | |
| Yongtai | 奶 | |
| Gutian | 奶 | |
| Fu'an | 奶 | |
| Ningde | 奶 | |
| Shouning | 奶 | |
| Zhouning | 奶 | |
| Fuding | 奶 | |
| Min Nan | Xiamen | 奶、奶仔 |
| Quanzhou | 奶、奶仔 | |
| Zhangzhou | 奶、奶仔 | |
| Taipei | 奶 | |
| Kaohsiung | 奶 | |
| Tainan | 奶 | |
| Taichung | 奶 | |
| Wuqi | 奶 | |
| Hsinchu-MN | 奶 | |
| Taitung | 奶 | |
| Lukang | 奶 | |
| Sanxia | 奶仔 | |
| Yilan | 奶 | |
| Kinmen | 奶 | |
| Magong | 奶 | |
| Malaysia-MN | 奶 | |
| Singapore-MN | 奶、奶仔 | |
| Philippine-MN | 奶仔 | |
| Pingnan | 奶 | |
| Chaozhou | 奶 | |
| Shantou | 奶 | |
| Johor Bahru | 奶 | |
| Wenchang | 奶 | |
| Haikou | 奶 | |
| Puxian Min | Putian | 奶 |
| Xianyou | 奶 | |
| Pinghua | Nanning-P | 奶頭 |
| Guilin-P | 奶 | |
| Wu | Shanghai | 奶、奶奶 |
| Suzhou | 奶奶 | |
| Hangzhou | 奶奶 | |
| Wenzhou | 奶奶、奶 | |
| Chongming | 奶 | |
| Danyang | 奶奶 | |
| Jinhua | 奶、奶窠 | |
| Ningbo | 奶奶脯、奶脯、奶奶 | |
| Xiang | Changsha | 奶子、奶、奶唧唧 childish、唧唧 childish |
| Shuangfeng | 奶婆 | |
| Xiangtan | 奶痣婆 | |
| Loudi | 奶婆 | |
| Quanzhou-X | 奶婆、奶 | |
翻译
| 哺乳器官 | |
|---|---|
|
|
日语
〈 乳房 〉【ちぶさ】
| 本詞中的漢字 | |
|---|---|
| 乳 | 房 |
| ち 六年級 | ふさ > ぶさ 常用漢字 |
| 訓讀 | |
- 乳房。
乳房肿块
胸のしこり -
乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。
乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。 -
因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。
2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 -